Você poderia dizer: é claro que feliz natal em inglês é Merry Christmas, mas talvez você não saiba que nos EUA usa-se Merry Christmas enquanto que na Inglaterra e Irlanda é mais comum o uso de Happy Christmas.
Um
outra forma de dizer é Happy Holidays. Essa é a forma
recomendada quando se quer desejar para pessoas de diferentes religiões de
acordo com Happy Christmas x Merry Christmas.
Mensagens de Natal e Ano Novo:
- Merry
Christmas and a Happy New Year!
Feliz
Natal e Feliz Ano Novo!
- Wishing you a joyous
Christmas and a prosperous New
Year!
Votos de um Natal alegre e um
próspero Ano Novo!
- Peace and goodwill to you
and your family at Christmas and
throughout the New Year.
Paz e boa vontade a você e sua família
no Natal e por todo o
Ano Novo.
- Seasons
greetings!
Boas festas!
- Peace on Earth and best wishes
throughout the New Year!
Paz na terra e os melhores votos para todo o Ano Novo!
- Wishing you many blesses in this beautiful
season!
Desejo-lhe muitas bênçãos nesta linda época.
- Never worry about the size
of your Christmas tree.
In the eyes of children, they are all 30 feet tall. (Larry Wilde)
Nunca se preocupe com o tamanho da árvore de Natal. Aos olhos das
crianças, todas têm 10m de altura.
- Christmas is a time when
everybody wants his past forgotten and his present remembered. (Phyllis Diller)
Natal é a época em que todos querem seu
passado esquecido e seu presente lembrado.
- At Christmas, all roads lead home. (Marjorie
Holmes)
No Natal, todos os caminhos nos levam para casa.