Você já disse ou já deve ter ouviudo alguém dizer a oração: Tenho certeza absoluta!
Mas será que está correta?
“Certeza absoluta”
Embora muito usada com intuito enfático, essa expressão é redundante, uma vez que o substantivo certeza já significa convicção e segurança plena e total, indicando indubitabilidade.
Esse é um caso de Pleonasmo vicioso. Vamos compreender o que é o Pleonasmo.
O pleonasmo é caracterizado pela repetição e redundância de ideias na transmissão de uma mensagem, ocorrendo um uso excessivo de palavras. Quando a repetição de palavras é desnecessária, ocorre um pleonasmo vicioso, que é um vício de linguagem.
Embora alguns pleonasmos viciosos sejam inaceitáveis, a maior parte deles é de uso frequente pela maioria dos falantes. Ocorrem por hábito, falta de atenção ou pouco conhecimento do significado das palavras.
Pleonasmos mais comuns
Entrar para dentro;
Sair para fora;
Descer para baixo;
Subir para cima;
Adiar para depois;
Antecipar para antes;
Certeza absoluta;
Conclusão final;
Consenso geral;
Panorama geral;
Acabamento final;
Últimos acabamentos;
Regra geral;
Outra alternativa;
Surpresa inesperada;
Pequenos detalhes;
Monopólio exclusivo;
Protagonista principal;
Elo de ligação;
Baseado em fatos reais;
Fato verídico;
Propriedade característica;
Escolha opcional;
Verdade verdadeira;
Sentidos pêsames;
Há muitos anos atrás;
Sorriso nos lábios;
Novidade inédita;
Dupla de dois;
Duas metades iguais;
Habitat natural;
Si mesmo;
Agora já;
Junto com;
Juntamente com;
Já não há mais;
Todos foram unânimes;
Na minha opinião pessoal;
Repetir de novo;
Seguir em frente;
Encarar de frente;
Comparecer pessoalmente;
Gritar alto;
Anexar junto;
Viver a vida;
Voltar atrás;
Arder em chamas;
Ganhar grátis;
Dar de graça;
Manter o mesmo;
Introduzir dentro;
Retornar de novo;
Ver com os próprios olhos;
Inaugurar novo;
Preparar de antemão;
Decapitar a cabeça;
Pisar com os pés;
Planejar antecipadamente;
Sonhar um sonho;
Conviver junto;
Continuar ainda;
Prevenir antes;
Prever antecipadamente;
Preferir mais;
Abusar demais;
Hemorragia de sangue;
Hepatite do fígado;
Infarto do coração;
Maluco da cabeça;
Demente mental;
Labaredas de fogo;
Cego dos olhos;
Surdo do ouvido;
Abertura inaugural;
Bonita caligrafia;
Pessoa humana;
Viúva do falecido;
Limite extremo;
Empréstimo temporário;
Sintomas indicativos;
Nova criação;
Última versão definitiva;
Um mês de mensalidade;
Planos para o futuro;
Própria autobiografia;
A seu critério pessoal;
De sua livre escolha;
Eu digo-te isto a ti;
Amanhecer o dia;
Brisa matinal da manhã;
Canja de galinha;
Estrelas do céu.
