Estar: é o
verbo no infinitivo. Sempre exige o “r” final, apesar de as pessoas pronunciarem
“está”:
Ele vai estar no Orkut. Para estar feliz é preciso
amor. É necessário estar em dia com suas contas.
Sempre que couber o “r” final, tenha certeza de que
você deve usar “estar”. Exagere a pronúncia do “r” para ter certeza de sua
presença.
Está: é a
conjugação do verbo “estar” na terceira pessoa do singular: ele está, ela está,
você está.
Note que nunca há uso do “r” nestas construções:
Ela está entusiasmada com o emprego novo. João está
apaixonado por uma amiga.
O carro novo já está dando problemas.
Se você usar “estar” nesses casos, falará como índio
de filme americano antigo: Ela estar entusiasmada… João estar apaixonado… O
carro novo já estar…
Esta: sua
pronúncia é “ésta”. É o feminino do pronome demonstrativo “este”. Portanto: Esta mulher é maravilhosa! Esta oportunidade é
imperdível.
Como seu nome diz, “esta” serve para demonstrar, para
indicar, para apontar para alguma coisa.
Note que a pronúncia de “esta” jamais permite que ela
seja confundida com “está”. Para ter certeza de que deve usar “esta”,
substitua-a por “este”: Este homem (= esta mulher) é maravilhoso!
Quando for possível usar “este” é porque você deve
usar “esta”.
